This is not a test.
Are you Rogue?
Guys, we're making a video for Cliff and Sidney, what do they mean?
You wanted a sale of the studio? What a great wedding?
There you are.
I hate you, Anderson.
And we're all famous, not you Remember your team's film school.
Your days in town, brother.
- Done. - Here begins filming.
Are you comfortable?
There is no harm.
Can I ask a question, Mr. Cliff Anderson?
- Yes. - In the form of speech.
Yes, Mrs. Sidney Anderson.
Before moving to Sydney living in california.
How did you get this scar? "As he had not noticed?
Not even be here if not for me.
Take it to the concert. they are submitted.
I mean, who believe the tie?
It's a long story behind ...
All my insecurities ... not funny ...
And they took me to the service and I did quarterback.
And certainly do not want to talk about it.
- Try again. - Great.
My brother beat me when I was nine years.
- What? - Tommy, the idiot, that of Michigan.
- My brother married before me. - Yes.
I wonder how this happened.
I came here for a chance to do this again.
Who was happy I was at the wedding?
Sorry, was my brother, right?
I'm sorry, is that it has as 60 siblings.
They have one in Michigan and one in ...
I want to tell you how much I love them and wish them the best honeymoon.
And make it unforgettable. I love you guys.
I think they will start their new life with a great adventure.
Good heavens, are you crazy?
The dodged.
Mrs. Sidney Anderson ...
Is that we will test in January, and I know that I disapprove.
Keep practicing.
The perfect escape.
Sign in here.
Never seen so many trees. hey, fílmame.
hears.
No kidding.
Oh, well.
Look, hikers.
- Hello. - Hello.
Hey, I want to do that, walk along that path.
You can do it during the day.
I'll show you what it is.
The most beautiful corner that made god.
Wow. Let me go here and forget about the walk.
This place is reached on foot or by kayak, That's what makes it so special.
It's beautiful. How many days do you want?
One day staying, one on the beach and then returned.
Typical error.
Will I need more?
It's what you need but you'll want more.
I do not know if their licenses are up to date so ...
- Yeah, yeah, see. - Well, yes.
Because if you go and you can not leave The path, you should have it.
Agreed.
Hi, honey.
Three days I look pretty.
Nine minutes.
Do you realize that time is were apart from getting married?
- 11.5 miles round trip, right? - Yes.
- Are you listening? - What?
I will train in the car. I'm excited.
Well, listen, Cliff.
You have to go through five valleys ...
And always a thousand feet high.
Be careful.
- Y or miss you too, honey. - What?
- What? Did you go anywhere? - You are so wrong.
$ 75.35
Yeah, I know, seems to rob a bank.
We honeymoon.
- That so, mother. - Salim.
- Good to go home. - My child.
Good to see you later so long.
Only a few days I went.
Maybe not now.
Can you take the car?
If I do one thing and return immediately.
The boy's help with your luggage.
- Aloha. - Aloha.
- Have to go, brother. - Yes, I will.
Young Couple massacred in Honolulu.
Hello.
What are you doing?
It's Hawaii.
Just because we're in Hawaii things you usually do not ...
As people gather requesting rides.
Nothing bad ever happens in Hawaii, right?
- Ohalo. - Aloha.
- How far can they go? - Beach Dumahi.
Dumahi, Dumahi ... I think not know the area.
It's 10 miles as the crow flies, not this way ...
On the trail to the beach, Do you know this path?
Yeah, the great path?
Yes, but ... not going that far.
And how far they go?
Not until the end of this road, so ...
If they stay here for about 5 minutes, I'm sure someone will be y. ..
We have been here an hour and nobody has stopped ...
Maybe more.
Shit, I thought we were in Hawaii.
Come on.
- Are you married? - Yes, yes, we just get married.
Look, some of these pictures are very bad.
Are with those disposable cameras.
- This ... - What are you doing?
- These people do not want to see this. - Agreed.
That's us in Bahu.
- Wow. - We woke up one morning ...
And decided to get married.
- Is nice, no? - Yes, adorable.
- Wait ... "This is a market? - Paolo's store.
This is you very well.
Paolo said I should throw that photo.
I know it seems a pretty bad taste, but they are pretty nice ...
The radishes and stuff.
Oh, yes, weird.
I think it's great married in Bahu.
If, as to frame it.
You know what? we're going to bring.
Miles y. ..
We're coming.
Maybe for the next.
Come on, Kale, do not be so.
Baby, come on.
Guys, do not make much fuss this.
! Out of the car like this, dammit!
I think we handle it very well.
Kalalau Trail, 11 miles
We will go along that path.
How to pull this? these new things have too many buttons for me.
Yes, I like to buy the best.
In fact it was today that I read the manual.
- What was that? - Thanks.
Well.
I guess nobody saw it.
Really?
We show you, never fear.
Do you think the rest disappeared?
Look at me.
Do not forget to look down and move fast.
Keep off green rocks.
That's it.
Well, that seems easy.
Yes, because he has all the equipment camping in his back.
Well.
- Go get him, baby. - Okay, okay.
Oh, my God.
- Done. - Thanks.
You did very well.
Come on, baby, you can.
Impressive.
- That fear. - Come here, come here.
Are you okay?
- I'm fine. - Yes, my God.
Hey, what's your name?
Have we already know? when I saw I had a little Deja Vu.
No, no, I remember.
Please.
- Are you an actor? - No, no.
I've seen on television.
No, not true.
In fact, fifteen is a screenwriter.
After all, the major studios want to shoot their projects.
I smelled your fame and fortune.
So writer scripts?
You could simply say "writer."
Any film that I know?
In fact ... my ... first script is In pre-production right now ...
So I must leave this Same time the next year.
Who acts?
I'm still deciding, They are making the selection of players.
Nic Cage is putting money in my script.
Have a dramatic turn?
Yes, yes.
"And you're in this business, Nic?
Me? not only spend a few courses, one of these camps in literature.
I had so many unusual experience In my life I thought about ...
Everything on paper and translate it earn a million dollars.
But it is not so easy, why not?
But I liked a lot.
In fact I'm writing a few pages.
Essentially there are three acts, a trip and people at risk ...
At risk?
Simply include a character to attack the view ...
It is a heroine, a heroine.
I'm pretty sure at risk.
Then these halfway of fame, do not you, Cliff?
- Something like that. - Impressive.
Yes, a great team ready in Vancouver ...
Preparing the scenery and stuff.
But they are there and you here.
Yes, yes, it is difficult to explain, but brought to another to ...
make a new version quickly.
- A new story? - If a function of just two weeks.
- It's commonplace. - What does all was that?
Nine weeks.
Well, that's good fucking, Is your vision, Cliff, your creature.
Do not let them get away with that.
He has never defended agents and or anything like that.
The other day I said to Cliff that ...
What I like is about me, but we can do something else for a while.
Well, here's another little tip.
Find yourself a new agent and Find yourself a new story.
To you too.
I have one.
Wait a minute, listen.
This has the worst reception of the world.
Did you hear about what happened in Bahu?
What? What happened?
My dad called. reception is a mess here ...
But he said something about bandits.
Is welcome.
- Is that it? - It comes and goes. hardly any.
Is it in Honolulu?
Pope wants us to go. I you are overreacting.
This in the news, kill others.
Well, that's terrible.
We spent the day before yesterday.
We like five months and a half planning this.
Does not even know that was on another island?
What ... that ... your dad told you?
You know who did it? You know what?
No, says looking for two people, a man and a woman. and that's all.
Is she like that movie, right?
Murderers Natos
That movie scares me.
- Do you remember? - Vaguely.
What do you think?
Well, we're here.
Speak now or forever.
Continuing, it is our honeymoon, no.
We're here.
Be careful. The hard part is to come.
Yes?
Is the path to the falls?
I read in the guide.
It is only during the day I to return to drag.
How far is
It's like anything in life, how far we have to be.
Nene, sounds so romantic.
Yes, I want to go to the beach, but ...
- How much? "A mile? - Come on.
Maybe we should leave the man.
Do not worry about me, It's easy enough to return.
- What? - Nothing.
"Only a mile?
Yes! Just got!
Hey, wait.
Go!
Well, I think with the there is nothing to do.
Look at that.
I can not believe it's true.
Cristina.
Do you know?
She as crazy as me.
- Now. - Okay.
Are they a couple?
Will you go or what?
Baby, let's go.
Yes, but let me see if reception here.
Agreed.
That nice.
We hope not to interrupt in your paradise.
Forget it, Nick always brings lost people.
I'm Mrs. Sidney. We are newlyweds.
Ms. Gine Scribes. we do not.
Here we go.
It just honeymoon in Honolulu.
... Bahu Island, possibly on their honeymoon.
teeth removed and fingerprints.
There is reason to believe that the murderers may have happened ...
the island of Kalalau.
- Are you kidding? - No, these girls told us on the path.
Do you see? Do you know who are the murderers?
I think not.
Security cameras showed photos of the suspects.
I heard that several people die above annually.
They stand under the waterfall the falling stone strikes a ...
Or simply slip, roll down and disappear.
Bad, right?
Could be worse.
How are you going?
I'm fine.
Two accidents in one day, What for you is natural, right?
We're being followed, Kale
The point is that we cheated
Every man has a share lie in his life.
I just thought we were foolish enough to believe you.
- Sorry, I ... - What did you think?
Just for how we see, What did you think we are?
- Outlaws? - No, do not judge.
Wherever I go, the world I spits in the face.
Excuse me.
What?
I thought they said they would Dumahi beach.
We said we were going to that area.
They said they would come by the path, so ...
You either.
Look, I offered to bring them. did not want, did not accept.
So I do not understand what the problem.
Kale.
Is this all in harmony here?
I think we're okay.
Impressive.
- How far are you going? - Bahu Island.
- Do you? - On the beach next door ...
- What is his name? - Hanakapai.
At that or maybe farther.
Need permits to go further.
You should give us a ride.
Come on.
So after spending 45 taxi dollars ...
went to the hotel overlooking the sea. - Sounds good.
The problem is that in reality no sea view.
And David said to me: * This is great *.
- Is everything all right? - Yes, use the time.
- Yes, but these two are who I think? - If, say they will go down the path.
- Shit. - It's 1:30. let's go.
Honey, can you remove this? I do not know.
- Agreed. - Thanks.
Would you mind if we were with you?
We're all going the same route.
On my right.
Yes, of course.
"You took the permit?
No.
I put in this pocket.
You lost it?
No, I'm pretty sure ... no, I'm sure ...
Crap.
Ernesto Padilla probation officer
Hurry, Cliff.
If a second.
We leave no man behind in the hard part.
"Here no one is lost, no?
Did you know that Cliff is a major writer?
Do you write for the movies? ! go that well!
It is preparing to a new history.
She can not tell you anything, even had heard of Honolulu.
- Now you be careful. - What?
You know why.
Maybe Cliff can change the names to protect the guilty.
- Do you do it in the movies? - Do you know Johnny Depp?
Do you know Nic Cage Do we imagine working together?
- Do you know Nic Cage? - Yes, I know.
I prefer Johnny Depp, is a dream.
You know that part of living here?
My God! dear all begins with the story.
- Is not that right, Cliff? - Yes.
I once made a surprise visit to palace of a dictator in the river Tigris.
They had finished evacuating, still smelled of cigars.
It was very difficult to find a villager to say who had done that.
But in the master bathroom, which by the way, is the hallmark of Ethiopia, ...
There was a box built to the ground.
We started to hit the damn lock.
Were you in Iraq?
Yes, yes, my team and myself.
What you saw those fucking photos, it was after.
What I'm saying Now it's true.
They should be talking about it.
So I thought inside the box open money ...
Perhaps some guns, ...
Or maybe some presidential grave.
Finally we opened.
We made it explode.
"Mortal, no?
Do you like the details, not, Cliff?
Maybe you can make another peliculón.
- And we find when we opened it? - What was found?
Avengers, the guy was a phenomenon.
And you know what she had, in his personal reserve?
No, Nic, I was not there.
It is material for a job.
Mr. President had a predilection by Francophones, small and large.
I tell you.
You were special forces?
Infantry troops assault, what?
Officially only allows me to say I am officially ...
Acting on stage tactics of certain missions ...
And I went crazy.
And unofficially?
I'm a fucking American Jedi.
By the way, is a possible title.
You see this?
A fragment of a mine mines.
I enter through the back my fucking head.
Return, I reconstructed the skull with titanium.
I can not pass through a detector without sounding metal, but okay ...
It allows me to travel with Guilligan without noticing.
"Guilligan?
My companion.
Now that sounds.
But listen.
When I enter this drill, not even felt it.
So, I felt the impact and that I licked his back, but no pain.
I would have stayed with that put there, but I had this.
My colleagues swear that I 17 minutes walk ...
Before I was forced to lie.
And even after that I could go by my own feet.
All in the mind, Cliff.
Remember that when writing a scene.
Yes, very good details on that.
He is really very hard to kill.
Hey, you get to the beach?
Sure, continuous.
- Hey, I see that you did. - Yes.
- Are there some three miles to the beach? - Yes, but the path is complicated.
Hey, the more we move, less people are in the path.
What do you mean?
See you back there, pretend that you have to urinate.
Well.
Police made public this photo of the murderers.
Apparently unaware that were being filmed.
- Shit. - What?
It could be anyone.
Are you sure?
Does not it look familiar?
Are you okay?
We are in the bathroom.
You're scaring me.
It can be anyone.
We know these people addition to their stories ...
That, besides, I begin to seem increasingly lie.
The next thing we'll hear what he has the heart of a baboon.
Just try to impress write a movie ...
About his life or something.
What do we know?
She is from Savannah, the son of a military driver ...
She revealed, met Nic Carolina south, but it reminded ...
Too much to his dad, he chased and convinced her to move in with him ...
Of course I became interested in it; is the first time you are in Hawaii ...
They thought about going to Las Vegas, but They loved this because it is quiet.
But there were also in Bahu.
If.
Cliff is an interesting guy.
Yes, this is the first man who wants talk while in the bathroom.
What is going on there?
Shake that bush to learn they are there.
Shake that bush.
Warning: danger of flooding.
We're supposed to in our honeymoon ...
So control your brain overexcited because I want to have fun.
Nene, we will be fine.
I guess we'll be there tomorrow.
I hope so.
- Shit. - You do very well, baby.
Wow, amazing.
If.
Well, we have macaroni and cheese with genuine imitation cheese.
Honey, that are mashed vegetables.
Reflexes. going for a walk.
What?
What do you do?
What do you mean by that? That they are watching?
Whatever you're looking at.
It was probably only a goat, There are many in this valley.
I have not seen any goat.
I hope you do not, Cliff.
Your awareness of the situation is rather poor.
You're a writer, I am a Jedi.
It is clearly not beyond me.
Kill yourself ...
Or just drown you?
- I just wonder. - No, I'm fine.
I do not know if offended or not, determines "situational awareness".
What is the first thing you do when you get on a plane?
Maybe take a good champagne, eh?
Do you travel first class, no?
I go on, like everyone else.
Well, when I take a plane, I look at everything.
I look at the doors.
I count the steps until Entries which gave access to my seat.
If the plane loses power during take-off, ...
I find the way in darkness, blindly.
And I know that the door opens to inward, not outward.
And I know all this in 30 seconds even before ...
Uncork the bottle for you ...
first class.
Look, if you wait until there is a emergency to decide what to do ...
You are dead.
- But it never passes. - It happened in City Sue.
- Sue City? - DC 10.
He took four rounds when he landed.
He finished in a cornfield. 112 people died.
If I remember it said on television.
Yes, I saw it from within.
The really is hard to kill.
Come on.
Hey, are you gonna do with that?
The food.
- Come on. - I'd love to, but thanks.
Kitty, kitty going.
Excuse me?
No problem. if you want to stay in the kitchen with the women, do it.
Hey, I'm an adult, so that call me kitten ...
It has no effect.
You know? I step through the mind ...
What happened to you my mind that we, Gina and I ...
Those who ...
Okay, Cliff, your mind of screenwriter works too, ...
He sees ghosts in every corner.
What? the murderers
The fellow travelers.
- Another possible title. - I think your mind plays tricks on you.
So you think it's a coincidence we were in Bahu?
Sidney and I were there.
There were many people in Bahu when the murders occurred.
So I see it, Nic.
Well.
Well, you've tangled rotation amount dramatic second act.
Are not we chasing goats, do you?
No.
Would you mind telling me hell are we doing here?
Someone is doing shadow two people.
I do not know if they are hostile, but if they come to our camp ...
We'll take care of them.
Are here. I know, you did not see.
- "People of the excursions? - No, someone else.
- We must return. - Gine knows care.
He spoke of Sydney.
Gine can also look after her.
Are you fucking, Nic?
If I were the murderer, I would not expect ...
kill here.
Wait.
Please, the guys are happy.
It also gives us much time together.
Oh, no, not my thing.
What is yours? I still have not heard.
It might seem very boring.
Try me.
Well, we have been striving much for me to get pregnant.
We will have five children, two males and three females, ...
Of course extremely beautiful.
We want to buy a house ...
Long walks in summer with children ...
And be ourselves, a family.
I guess I would be happy with that Mama call me ...
And Mrs. Sidney Anderson.
There was a preacher in Georgia ...
What I told the boys that would burn in Hell ...
For having extramarital sex and then one day ...
found him facing the wall house with a prostitute.
a prostitute very large penis.
if, then ...
I learned a long time how perfect that men are.
Do not believe them.
Nic.
He also lied about having had a life of dreams.
My parents began to lie hair and parted.
They decided that each could stay with two children, ...
But the problem was that had five children.
I was frustrated time and frightened, ...
Until I met a boy named Rockie, a few years older.
And everyone in the neighborhood thought he was a good girl ...
But I saw something different, risky and hooking me.
Great, tell me that girl has not had one like that.
That's right.
He came knocking at my door.
Yes, I know men and Rockie.
One night I get on the lake.
It was warm and raining ...
And I was under the
wished it were that what we had gone there.
I remember how it sounded seat when you lean back, ...
The patience with me caressed her legs.
Do not bother me, and what to with your fingers much less.
Suddenly, I had it in my hand.
You are about to to come and I also first
And then pee lighthouse
And I was out of the car
To go to look at something in a pile of leaves
Y. .. was the farmer's neighbor
And still had ... still had her necklace in the neck
He had been hanging from a tree,
He said he would kill me if she told anyone
"Have you told anyone?
Yes, now.
Jesus!
You know? I find it incredible how people talk about herself
while on holiday
They talk to people they just met.
If.
Hey you're doing?
Me.
What do you do?
I thought that was you but then confused me.
What are you doing here? Why do we follow? And who is this woman?
is my dog, Jesse
- What are you doing here? - You promised, brother
In the store ok?
Did you come here for that?
It seemed that everything was fine
Okay, slowly
Where were you? Are you okay?
- Yes. - Where was my boyfriend?
The last time I saw him was ...
I do not know, there
Look at that.
Yes, love, look at that.
- You want to help you, Cliff? - I broke its neck
The body is clean
Love, you're a track man
How about putting your head there? so that the blood runs down the hill
And not this way.
How about if you make sure that this work be done?
- For me not to tell my - Excuse me, are you going to do it or not?
I found your friends what do you tell them?
Can I see that thing?
Thanks
You see, pass the summer in the park Mayton
So ...
This is nothing for me but ...
They will want to get it all in the ass.
And now they want to do is ... make the bowel
So it is quite interesting that's disgusting.
Are you hungry?
He graduated and officially step to the category of crazy, you know, right?
Single package our things and get out of here
- Inventing an excuse, shall we? - Like what?
Como .. believe are the murderers
We can say that one of we do not feel well
Or do not have to do that.
We packed our things and leave.
It was pretty hard to get here, we can not leave just like that
What do you suggest?
Alone missing 2 miles to the beach right?
- Two miles rather long - I know
But I think we have to try
Make keep talking,
To continue thinking that being the star of a Hollywood film
Keeping them happy so that all reach the beach alive
Rule number one game
Do not let them know that something wrong you know?
Do you understand?
Only that is taking longer than ever
Well, wake up.
Outside, out now.
Follow us.
Shit, we take drugs only once
Do not move. Stay where they are now.
These guys are heavy. better that let them do their job
Come on!
- Down! - Pigs!
Damn! we had nothing to do with it. nothing!
- What the hell did they do? - We can not say
Go!
Okay, back.
Do you have something to do with murders in Honolulu?
I really can not say
Are these guys: Kale and Cleo.
They believe it was them
Love, do not worry. relax, have nothing against us
- The DEMANDARE - Go ahead, do it
Check all that want. not find anything
We were together with them in the same car
You know? I have to admit that ... I thought you were
You're kidding
I can not believe it! I thought who were you
God!
It was time
We arrived in time for sunset, eh.
That awesome!
"Hey guys that such a photo in front of the rainbow?
- Love, no! - Yes!
- Come on! - Que bien!
Since this
- Is it just focus and shoot the photo? - If
Smile
We survived the road
And on our honeymoon
Is there a cave along the coast?
If I read about it. I think this just below the cliff
Let's do it!
I'll take care of those kids. 2 Kayaks, 1 hour $ 40
And no, you owe me 20.
If I only have plans, that's all
- What kind of plan? - Plans undercover
- Of course - On the coast of Alaska
I caught a shark of 400 pounds. gave good fight but you know who won
You want to believe that your story is true?
- Do you want to send the photos? - Yes.
- Up we go!
Come on, give us the opportunity to discuss the matter of the film
Tell Gina that I will return before sunset
Where do they go?
- What? - In the cave.
- Do not take - Son of a bitch!
Wait! back!
- What are you saying? - No lo se
Return, return
"Jump high, eh?
Regresare at sunset
Damn it, Nick!
Come, come, come
Crap!
Can you just fuel?
How Often tactic eh?
I just want to make sure we are back in time
- Yes. over and out - Over and out
That smell!
Crap
Where are you?
- Can I ask you something? - Shoot.
That is ...
"shakes the bush"
What does it mean?
Are you kidding?
Is language special operations?
What we have here is a communication problem
It is Paul Newman.
In one of his best films
- You should know - Should, if
You're alive.
Your stories are great
Very useful
But your situational awareness
and action really suck.
Call me Nick
It amazes me when they talk people about themselves
while on holiday
with people they just met.
What say?
It amazes me when they talk people about themselves
while on holiday
with people they just met.
Love, look. Kale and Cleo are.
- Just Married - Suitable
We shout. cry
Guns? No. Does he have a gun?
The guy named Kale, who walks with a girl named Cleo.
Maybe when we get back you can tell someone
Just two weeks
- If for what? - For my work
Yes, I'm working on a two weeks.
And I had to invite my sisters, you know.
My sisters of the fraternity
Do you?
We have a pre-production camera.
Hey my brother called Derek.
You know? I'm telling you because he can not dance.
- Of course - This is magic
Our wedding ring.
It is the happiest day of my life.
We are now in the urban area on Highway 19
this afternoon a dustpan found what appears to be another ...
Let's go. we have nothing to do with it
Can I do anything for you?
Well, not me. but do you see that dangerously handsome man?
When you enter and ask who was watching can show you this ring
What about that? and we will not deny that little away.
It seems that most interested in water sports at this time.
Well, it's just a facade, believe me.
We are looking at.
At any time come in to get me
and then forget something.
I'll come back and ask he was watching.
You got time to play like that, eh?
Is that it is taking its time
Any time, sweetie.
You know what? Solo show that there.
Only that.
- Shit! - What?
Let my water.
And do not forget this little boy here.
Are you planning on taking the next step?
I have plans, covert plans.
He will propose at sunset on the beach.
I just need to make sure not be ... you know ...
Not as overwhelming as compared with what he has in his head.
Do you know? let me ...
Serve?
Will it disappoint? I will give a back on the floor if he asks.
I will be the most docile person I've seen, but please.
Help me get it right.
Gina my first and last.
Is indicated.
Well, to tell the truth ...
I think you'll love anything to give.
So do not buy anything?
- Why you would want to buy something? - I do not know.
It's just took you so long I thought you were hooked.
No, I escape.
It is 4, we catch the ferry.
- Where is your water? - Damn!
Love, take me a picture Honolulu ago.
I have a better idea.
Let us leave them.
Excuse me?
- Wait. - Wow!
- Shit! - Honolulu, Hawaii!
We did, we did it!
"We had seen it before?
Have not I seen it on television?
I hope so, but no.
Sometimes it seems as if nothing until we got there.
Until we our eyes there.
As if everyone there only when we are there, you know?
- Could be a nice evening. - That is, if ... just turn my head.
Just a minute y. .. do not tell me.
But everything stops,
And he enters a mode of hibernation to save power.
And I can simply reactivate ...
You should tell me something nice occasionally.
How many times must I tell you?
If there is anyone in this world who can love is you
- Why is never enough? - Just forget it.
Look.
You helped create this dream of immortality.
You are the witness privileged to help me
to carry hundreds of different lives
You are.
- Look ... - Save it.
I know your need for detachment is what unites you with my need for attachment.
That's all!
It's a damn link. I understand, ok.
Let's stop lying to us.
I'm not lying now
I love the idea of love.
And I love to listen.
It's sickening and sad.
That makes me mad?
Am I crazy?
It makes you exciting.
It's time.
Extraordinary.
Jesus!
Who is this?
Hello, my name is Muni.
And I call to ensure that this receiving all services ...
Jesus Christ, where is? What state?
Muni, there have been several murders in Honolulu
of which may have heard
but are chasing me and I need your help
Could you do that for me?
Muni "are you there?
Yes, ma'am. the new plan we can offer more minutes ...
To hell with that! "Listen to me si?
Going to be my 911 call.
I need to call the police department.
And tell them take you to the murderers to the beach in 30 minutes.
Can you do that for me?
- I'll put it on hold - No, you will not do that!
No check with your supervisors. I need to do it!
Maybe I need to ask air support or something.
Just ...
Hello? Hello, ma'am?
Hello?
Please tell me you're going to help. please, please.
- Is in the Pacific Ocean? - Jesus!
God, I hope you recording this!
If it is in the Pacific Ocean!
Yes, it is one of the 5 ...
... in the Hawaiian chain ...
Stay right there.
Whore!
See? escape.
See you at the beach.
Remember, nothing exists until we arrived.
Understood. and nothing until you get there.
There I go, love.
We did not want to scare her. Did not you see 2 kayaks?
He shot my boyfriend. I shot.
Let me see, let me see.
- Go! - Listen!
- I'm a paramedic. - I do not care!
- Let me see that - I need a phone.
For the coming ... no, let me go!
I'm a paramedic. Let revisarte.
- Well, I calmare. - Calm down.
- Hold it! - Go!
Listen, you're safe.
- They do not understand. - What are you talking about?
Gina, are you feeling better?
- Relax. - They have to listen.
It's my wife, has a little problem with methamphetamines
when this so obviously consumed
- Do not let it close! - Come
He wants to be us, that means!
He and his girlfriend want to be us.
This beside himself at this time.
Look, look. Come here.
No, do not go.
Look at this.
I found it. I will This time matches.
So please do not say anything.
I promise not to pass nothing, that I will.
Not listen, do not listen.
Look, man. we are only here because someone took 2 of our boats.
And the last thing we want is get involved in someone else's problem.
- Is that clear? - Yes, it is clear.
- So ... - Then what?
It's just that ... I do not understand that his pupils are normal
And yours are the size of an olive
Boys ... what a good story.
Damn!
I've got a damn shot. Gina!
No way.
How many people ...?
Do not know. when you good to lose the account.
That will stop in one second.
"Nick you think this is the end?
The bad pay for what he did, I hate that ending.
It's just a cliche. It's your version of reality, man.
Not mine!
"It feels great pull the trigger, right?
If.
If you kill, you kill yourself.
And do not want to do that.
Drop your weapon now!
You have many things to live, too many taxes.
You are too weak. Kitty, kitty.
Does the guy with the gun is that was chasing you?
C'mon, Nick! come on, do it!
Drop your weapon!
If not you kill me, I will return.
Those damned idiots do not I can keep locked up.
Believe me one day when I turn around I'll be there.
The gun is ready.
Llevare a birthday cake, may not look like me.
Circle that day, Nick.
Because it is the day you realize
What you did wrong not to kill me!
Need to know if I have the right man.
Now it is he who I shoot?
Come on, do it! Just do it, come on.
- Do. - Over!
Drop your weapon!
Do it. Extraordinary!
I will not die. I will not die.
If you, I would have.
But you're not.
The other.
Who killed all those people.
And screwed up my life.
It's the same guy who is about to take that weapon.
Yes, him.
- What are you doing? - Wait.
This is for you.
Wow.
Have you bought at that store in Honolulu?
- At EBay. - EBay.
- How long have you got? - Year and a half.
"A year and a half?
What were you expecting, stupid bastard?
To the right woman.
Love .. 're a complete man.
God.
- But we are not going better honeymoon. - I do not need a honeymoon.
THE END Subtitles by: